英语区别 翻译 这两个句子

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 08:40:23
i am so low for U

i am so low with U

i am so low to U

------low:v.(Trad=低落, Pinyin=di1 luo4) 做心情低落翻译

i am so low for U
我对你情绪太低

i am so low with U
对你太没有兴趣

i am so low to U
为你我情绪低落

我学用的：i am so low for U 来表示第二句的意思。呵呵

这几个用法都不对

对U来说，我情绪太低落
我对U没兴趣（情绪低落）
我对待U情绪低落
确实有点不好区分，仔细分就清楚了