英语商务信函翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/18 18:31:45
DEAR ,,,,,,

SINCE YOU TOLD ME TO SUPPLY THE CTN--a thing i am not aware nor came into contact with-- I HAVE STARTED HAVING COLD MIND WITH YOU. WELL, YOU SAID THAT YOU HAVE SOLVED THE PROBLEM--it is over to you. MY QUESTION IS,HOW DID YOU SOLVE IT?

I AM EAGER TO ENTER GOOD BUSINESS WITH YOU, BUT YOU ARE NOT ENCOURAGING ME.I CAME TO YOU WITH MY FULL HEART FOR PCR TYRES BUT YOU GAVE ME TYRES WHICH UPTILL THIS DAY YOU CARE NOT. NOW,YOU SAID THAT YOU HAVE LOADED ME. HOW AM I SURE THAT THE TYRES YOU LOADED ARE OF GOOD QUALITY AND DEFAULT FREE. PLEASE,MAKE SURE THAT IT IS OF GOOD QUALITY. YOU DO NOT KNOW ME CONCERNING PCR TYRES.I HAVE LARGE NUMBER OF PCR CUSTOMERS IN NIGERIA THAT I CAN MAKE A SELL OF 2 CONTAINERS OF PCR TYRES EVERYDAY.MY PROBLEM IS HOW TO GET STOCK TO MAINTAIN THEM.
I RECENTLY BOUGHT PCR TYRES VALUE OF 8 CONTAINERS FROM DUBAI, BUT IT IS NOT ENOUGH.
ABOVE ALL,I SAW THE SAMPLE OF THE BL.PLEASE, YOU HAVE TO REMOVE THIS SENTENCE--

dear ,,,,,,

since you told me to supply the CTN--a thing i am not aware nor came into contact with-- i have started having cold mind with you. well, you said that you have solved the problem--it is over to you. my question is,how did you solve it?

i am eager to enter good business with you, but you are not encouraging me.i came to you with my full heart for PCR tyres but you gave me tyres which uptill this day you care not. now,you said that you have loaded me. how am i sure that the tyres you loaded are of good quality and default free. please,make sure that it is of good quality. you do not know me concerning PCR tyres.i have large number of PCR customers in Nigeria that i can make a sell of 2 containers of PCR tyres everyday.my problem is how to get stock to maintain them.
i recently bought PCR tyres value of 8 containers from Dubai, but it is not enough.
Above all,i saw the sample of the BL.please, you have to remove this sentence---- particul