日语 今朝ノリ悪いぞ!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 22:56:25
今天早上你很不配合哦。 ノリ悪いぞ怎么分析?
这些都是我在字典上查不到的词。多谢各位指点

ノリ= 乗り =(很)得意

例:①乗り悪い=不配合
②调子乗りすぎないで=不要得意忘形。

ノリ:(化妆)上妆

ノリがいい:很好上妆
ノリが悪い:不好上妆

今朝ノリ悪いぞ!今天早上妆上不好!

ノリ悪い 惯用语,情绪不高的意思。

ノリ是指精神状态,投入这一天工作和学习的精神状态。
你今天的精神状态不是很好哦!

乗り悪い:应该是无精打采的意思吧

是惯用语