translate:她极力讨好周边的人，虽然没人愿意理她

She makes every effort to please people around her, though no one really pays attention to her.

楼上的意思是:尽管没有人喜欢她,她还是对她周围的人很好.

我认为:She strongly to please the people around, although nobody wants her rationale

She try to please everyone around though none is willing to talk with her.

despite the tureth that no one like her, she still treat everyone around her well.