UC知道海运问题
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/18 21:53:25
请帮忙翻译一下句子，谢谢。
1这个货柜将在9月30号运往**港。但是从9月29至10月5日是中国的国庆假期。所以把海运单据交到中国的银行可能要在10月7号左右。等货到了港口 ，单据可能还在你们银行审单。请问需要换成10月7号的船还是按原计划装运。
2.请开一下10月份的信用证。
1这个货柜将在9月30号运往**港。但是从9月29至10月5日是中国的国庆假期。所以把海运单据交到中国的银行可能要在10月7号左右。等货到了港口 ，单据可能还在你们银行审单。请问需要换成10月7号的船还是按原计划装运。
2.请开一下10月份的信用证。
1, This container will be shipped to xxxx port on September 30th, but from September 29th to October 5th is China's National Days. Therefore, the shipping documents handed to the banks in China will be around October 7th.When goods arrived at the port, the documents may be still on handling at the bank. Do you need to change the date to October 7th or ship the goods planned before?
2. Please issue a L/C of October.
难