两国国家领导人之间通电话用什么语言

如果双方的官方语言是一样的，那就没有什么问题了吧。
如果双方的官方语言不一样，那就个讲各的官方语言，然后翻译了。

其实两个领导人通电话并不像我们平常打电话那样，是有专门的机构负责的，不能随便就打，而且谈话内容及范围都要提前拟好，通话的整个过程还要记录下来，两个交谈是代表国家之间的交流，是要讲究国际礼仪的，这涉及国家的尊严问题，不能当儿戏。即便是一方的领导人会另一方领导人的语言，谈话也不会直接使用对方的语言，这在周恩来与宋庆龄可以看的出来，他们都是留过学的，宋庆龄还长在美国呢，但是他们当上国家领导人之后接见外宾的时候还是用的中文。当然像马英九这样不自重的人例外，开新闻发布会还用英语，真是媚外到了极点，幸好他也不算国家领导人，台湾也不是国家，没什么国家的尊严问题！

貌似是英语
//从电影上看，非英语母语国家的领导人多少是会英语的，所以是用英语对话。我想如果是局部地区，比方两个中东地区的领导人通话，可能用阿拉伯语

如果两个国家首脑通电话，再用同传，我觉得很麻烦，还不如直接视频回忆，翻译也坐旁边，大家互相都知道怎么回事

现代科技，同声传译。
每个人听到的是自己最熟悉的语言，也就是说，可以选择语言。一个按键就解决，

当然是翻译！
你不看新闻联播吗，每天都能看到翻译

翻译吧