万木摇落百花死,正色与秋争光明。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 14:30:44
万木摇落百花死,正色与秋争光明。背时独立抱寂寞,心香贞烈透寥廓。(节选) 这诗的意思帮解释下!!谢谢(具体) 想要具体的诗词译文,要详细的

郑思肖《菊花歌》:“太极之髓日之精,生出天地秋风身。万木摇落百草死,正色与秋争光明。背时独立抱寂寞,心香贞烈透寥廓。至死不变英气多,举头南山高嵯峨。”
万木摇落百草死:极言秋天树木落叶,百草凋零;
正色与秋争光明:正:当为转折义,就在这样秋天萧索的时节,菊花却正在以盛开的花朵与秋天分争鲜明之色;
背时独立抱寂寞:背时:当是处于时运低落之际。在这种不适合植物生长的“背时”之际,菊花只能孤独的挺立,心怀寂寞;
心香贞烈透寥廓:心香:菊花本质之香,以喻气节,性格,贞烈:忠贞节烈,寥廓:当指广阔的天空。这句是说,菊花忠贞节烈的香气直透广阔的天空。