08年二轮复习英语完形第7套中一句话的理解

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/13 23:29:40
“ 54 are you? ”asked her father, “When the calamity（苦难）knocks your door, how is
your 55 ? Are you carrots, eggs, or coffee?”

他前面说的是苦难磨砺人的品行 在54的时候 有几个选项

A．How B．Who C．When D．Where

我选的A 译为 你会怎样 但是答案是选B 译为 你是谁（上看的翻译）
有点不明白 请高人指点下

1. How are you? 肯定不对, 它不是表示“你好吗”？
2. 其实从Are you carrots, eggs, or coffee? 可以看出此文用了拟人的写法。作者的意思在苦难面前，你会是谁？如萝卜，如鸡蛋，还是如咖啡中的哪种人？

很同意楼上的回答`高人`