崇拜不等于喜欢.用英文怎么说

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/08 06:43:54
解释详细一点.谢谢

Worship doesn't means like.

Adoration doesn't mean favor.
Adoration 崇拜,倾慕,是深切的爱与关心。
而favor是喜欢,好感,喜爱,表友好的或喜爱的看法;赞扬或支持;Friendly or favorable regard; approval or support。
第一,表喜爱的意思,二者的程度不一样;崇拜有喜爱到五体投地的份儿上之意,Profound love or regard。而喜欢则表一般的,普通的境界,
第二,崇拜还有对神、偶像或神圣物体带有敬畏或惊异的热爱与热诚的行为的意思The act of worship;而喜欢相比而言还是比较“冷静的”,A state of being held in such regard,远没有崇拜那么“敬业”。

Worship is not the same like或
The worship is not equal to likes