think on your feet什么意思啊?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/23 19:46:26

think on one's feet
[美语]立刻作答;头脑反应很快,脑子很快,才思敏捷;行动迅速果断

think on your feet 思维敏捷

例句:
There's no time to consult reference books; you have to think on your feet in this job.
没有时间翻阅参考书了,做这项工作你得思维敏捷

think on your feet
字面翻译- 站着思想

意思是说 在行动的时候的同时思考,想办法解决问题,不用停下来

由于没有时间而只能边想边做,而没时间想明白了之后再做.
举个例子,舞台上一个演员生病不能演了.导演就拍了另一个演员临时替.虽然那个演员根本没有准备,但也没办法了.
演员说i can't do it.
导演说just think on your feet.
演员又说but what should i do.
导演说whatever.

行动的时候的同时思考,想办法解决问题,不用停下来

correct ..

崩溃的是我哥们儿在旁边看见了 说是 "脚趾头都能想到"

.....