制表日期 如何翻译

制表日期 Date tab

made date
Date of List Made

制表:一般译成 prepare的过去式 Prepared (by) :XX XXX(人名).

制表日期:如有上面这项(制表人),那么制表日期就是Date,不再重复. 否则就是form date,list date,

prepare
vt.
预[准, 筹]备, 布置
为...的先导, 为...铺路
配制, 调制
锻练(身体)
训练; 配[装]备
【作出, 制定; 编写】
使作准备, 温习