我仍然相信我爱你的英文翻译句子

不可以。
首先，believe写错了
其次，用过去时是个错误。这种情况应该用一般现在时
I still believe that I love you就对了
that省掉更舒服些

I still believe I love you.
不用过去时，口语中也可以不用that

I still believe that I love you.

不需要用过去时的，帮你改了下

仿若一念一思串起人生的时光。滴阶成花，生起寂灭，如花开花落，激起几多沉悟。相望夜空，无星无月。雨后微凉的风中，花香细了，淡淡地

我也觉得不用THAT

可以