さよならじゃない 翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/07 07:17:40
さよなら是再见的意思吧?
有时候看电影听见,说じゃない 好像是再见的意思,那这个也是再见的意思吗?
两个两一起さよならじゃない 那是什么意思呢?也是再见啊?
那再见共多少种讲法?
麻烦高手帮我一下!谢谢!

じゃない好像是否定的意思，表示对片面的话语表示否定。
さよなら是再见，还有一层意思是永别……
さよならじゃない 应该是 不要再见

不是这样
一个是さよなら，一个是じゃあね（じゃあ、またね）
不是じゃない

さよならじゃない
不是再见，不说再见

日语中常用的就这两种，さよなら比较正式，じゃあね比较轻松，多在朋友，家人间使用

じゃない 是表示否定

“再见”是 じゃ、じゃね、じゃな
另外还有 さよなら、またね、バイバイ、では、失礼します 等说法

さよならじゃない
并非永别（后会有期）

同意楼上!!!!!!!!!