UC知道海运单据问题
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 04:13:00
工厂同意了你们的想法。代理将在10月6日恢复上班，一拿到提单我们就会马上寄到你们的办公室，为了保险起见，寄给你们两份，另外一份交单银行。同时会产生不符点费用，工厂已经答应承担。
Factory has agreed your suggestion. The forwarder will resume work on 6th Oct, Once we got the original BL we will courier to you straight away, for sercurity reason we will deliver two sets of Original BL to you and one set to the Bank. The factory will bear for any discrepency occur
相信楼主说的是中国国庆假期后开工，所以也可以把forwarder换为China's agent会更为贴切
the factory agree what you think.The forwarder will be back to work on OCT.06,2008.Once we get the B/L,we will send to your office.For insurance,will send you 2 copies,and the other one will hand in to the bank.And for the difference charges,the factory agree to bear it.
Factory agreed your opinion. The forwarder will come back on OCT.06 and we will send you the B/L as soon as we get it. To be on the save side, we will send you two sets and the balance set we will forward it to the bank. There will be discrepancy fee at the same time and the factory have been agreed to undertake it.
Your opinion has been accepted by t