一句话 汉译英 不要中国式英语和翻译机器

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 12:28:12
如果玩“藏猫猫”和“跑步”的话，我想这个世界上已经没人是我的对手了。

In terms of "hide-and-seek and running , I think nobody can compare with me in the world.

No one can beat me in"hide-and-seek" and race,i guess.

If playing hide and seek and running,I think no one could be my opponent in the world

I think nobody can match with me in hide and seek or running .

I guess no one can be the opponent in the world if play "hiding and finding"and "runing".