庄子注释 哪个版本好

文言文的话，王先谦的《庄子集注》非常不错，集中了郭向、王弼等人的注释，但这是针对有一定文言功底以及熟悉《庄子》的读者深入研习用的。
入门读的今注今译版的话，中州古籍出版社出的安继民和高秀昌的注译版本，其中既有帮助理解文言的简明注释，译文也详细而通俗易懂，并且比较符合庄子的原本旨趣。
庄子
（道家学派主要代表人物）
庄子，姓庄，名周，字子休（亦说子沐），宋国蒙人，他是东周战国中期著名的思想家、哲学家和文学家。创立了华夏重要的哲学学派庄学，是继老子之后，战国时期道家学派的代表人物，是道家学派的主要代表人物之一。
庄子的想象力极为丰富，语言运用自如，灵活多变，能把一些微妙难言的哲理说得引人入胜。他的作品被人称之为“文学的哲学，哲学的文学”。

庄子今编。有这样一本，你看看。挺好的。

中华书局有个系列

拼音标注的

拼音那是给小孩看的……读《庄子》建议看郭像注的。

郭庆蕃《庄子集释》