“在其邑，不在其大夫”是什么意思？

遇到好多类似的翻译，拜托以后能提供下 原文或者段落么？不然真的很不好翻译的~~

试着来一下~~

这句话所要表达的意思是不是在问原因？

那么这个“邑”就应该是一个官职了，跟后面的“大夫”照应。
原因在于邑官，而不是在于大夫~~

很可能不正确~~但是没原文，实在不好回答~~

邑是指地方，在这句话里可能是指的属地、领地或者管辖之地的意思；
大夫在这里可能是指管辖这个领地的官员或者是这个诸侯国的诸侯。
具体的意思要看前后文来定。