八口是什么意思?知能为什么=智能?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 05:19:19

八口-〉ハロ读haro 也写作ハロー,是halo 的外来语。光环的意思。根据读法的不同也可以是hello的外来语(但是一般ハ和ロ之间有停顿)。

智能日文写作知能(ちのう)的为什么?
猜想可能当时从中国把汉字传到日本的时候,要么就是中国人没用 智 这个字(通假字),要么就是日本人写错别字了,所以写知能。

hello ハロ

如果指的是高达或者机战里面的『ハロ』 则可以说它的来源是『hello』的谐音。就像中文『哈喽』。

日文中『知能』和『智能』这两种都是正确写法。不过貌似用『知能』的多(莫非是少写几笔算几笔?)。类似的还有『知恵』『智慧』(ちえ),也是都算正确,但前者用得最多。

至于由来,应该是长年的演化结果。现代日语中就是这么规定的,没有为什么,硬记住就好。文字演化是语言学家的事情,别太深究;另外不要以中文汉字的理解来硬套日文汉字,否则是学不好日语的。