“我不想说爱你”英文怎么说

i don't want to say i love you

I would not like to say "I love you".

i do not want to say "i love you"

还是要看在什么条件下说这句话的。
如果对方是真的不喜欢或者讨厌的人可以说：The last I want to/wanna do is to say I love you.
如果对方是你喜欢的人,而你没做好准备就可以说I don't wanna say I love you。

I don't think I want to say 'I love you'.

Don't wanna say I love you