英翻中 要精确 在线等

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 14:00:47
法律文书,要求精确翻译。机器翻的一边闪。

This message (including any attachments) contains confidential information intended for a specific individual and purpose, and is protected by law. If you are not the intended recipient, you should delete this message. Any disclosure, copying, or distribution of this message, or the taking of any action based on it, is strictly prohibited.
E-mail communications cannot be guaranteed to be timely secure, error or virus-free. The sender does not accept liability for any errors or omissions which arise as a result.

此文(含附件)内容涉及个人及特殊用途的机密消息,受法律保护。如果你并非此文的收悉者,请删除此文。严格禁止对此信息进行披露、复制或传播,以及基于此信息而采取的任何行为。
我们不能保证电子邮件可以及时传输,也不能保证其安全、无误或无病毒。由邮件发送而产生的错误或遗漏发件人不承担任何责任。

这则消息(包括任何附件)包含供一个具体个体和目的使用打算的机要信息和受法律的保护。 如果您不是预期的接收人,您应该删除这则消息。 所有透露,这则消息的复制或者发行或者根据它的采取任何行动,确实地被禁止。
E-mail通信不可能被保证是实时性的巩固,错误或无病毒。 结果升起的发令者不接受任何错误的责任或遗漏。

该信息(包括人和附件)包含有为特定的个人和目的而准备的机密资料,是受法律保护的。如果你不是指定的接受者,你应该删除此信息,任何对此信息的披露,复制或发布,以及任何基于此信息的行为,都是严格禁止的。
电子邮件的传输通信不能保证及时,安全,没有错误或病毒。发件人将不会对错误或遗漏的后果负责。

绝对没有错误,职业道德人头担保,楼主明鉴!!