UC知道清光钢化玻璃的英语表达形式是什么？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 03:53:59
问过清光就是透明的意思，那是不是transparent tempered glass呢？另外，“光束角”确切的翻译是？
transparent tempered glass是可以的
transparent toughened glass用得更多
光束角 : beam angle/span
float toughened glass
看过一些国外的订单，一般把透玻写成CLEAR，我想这也是国内的玻璃加工厂习惯说白玻，而搞外贸的习惯说清玻的原因吧。上次接的阿联酋的单子上用的英文是CLEAR TEMPERED GLASS。我个人认为FLOAT不确切，因为FLOAT GLASS是浮法玻璃的意思，而色玻，如F绿、福特兰也是用浮法玻璃工艺生产的，也是可以钢化的，是不是容易混淆呢？