这两个韩语单词的区别是什么?、
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/12 15:54:26
쟤 和걔
我发现好像쟤用的多一些?咋区别呢?
我发现好像쟤用的多一些?咋区别呢?
쟤 = 指的是 视线范围内的第三者, 也就是和对方说话的时候,一般指着“他 她”说的时候用 쟤 .
而
걔= 指的是不在视线范围内的第三者,也就是说在双方讨论的现场是没有“他 她”的
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
举例:
쟤 좀 이상하지 않냐 ?
(指着他说)你说他是不是有些奇怪啊?
걔 좀 이상하지 않냐 ?
(在背后说坏话) 你说他是不是有些奇怪啊 ?
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++=
不必这么快,耐心听完我的回答。