从此，你将在我的记忆里消失。帮我把这句翻译成英语，如果好的话会追加分数。

You will dissapear from my memory for ever~

Your scene in my memory is fading from now on.

直翻译成：“我记忆中的你的场景正在慢慢退色”

委婉一些来说就是“从此，你将在我的记忆里消失。”

这不是从哪里抄的哦，我想了很长时间呢

还有什么问题青来BBB8贴吧询问

From now on,your figure will not exsist anymore in my memory.
个人认为从反面翻译这个句子更好一些。希望满意。。