有人知道意大利语“美丽人生”的翻译吗?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/13 03:30:49
想用“美丽人生”做个标题,不知道意大利语是怎么说的?
我找到的是 La Bella Vita,对吗?
我找到的是 La Bella Vita,对吗?
我说这个是标准的。楼上的你再哪翻译的?意大利的美丽人生和英语中的Beautiful Life是通用的。
美丽人生意大利语言:Beautiful Life
La bella vita是对的。
但是vita è bella肯定是错的,应该改为:La vita è bella
原文应该是Vita e' bella