还有一段英语,怎么看都不明白....应该是文化背景不了解吧?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 08:28:16
This company find and place experienced high-educated profession specialists. Professionals with ambition personally and substantive develop. Professionals are rapidly usable throughout the Netherlands. They have Hbo or university training and minimum three years work experience in their field.
以上是他对他公司的描述,他自己的工作是:Senior Interim Professional Project Management
高手帮我翻译下吧?不胜感激!

这家公司找到并雇佣了有经验的高学历的同业专家。专家们各个都有抱负而且能取得实质性的发展(该句英文有问题)。专家们在整个荷兰都是可以迅速派上用场的。他们有着很高的背景或者大学期间的培训,而且在他们的领域有着最低三年的工作经验。

这家公司找到和地方经验丰富的高学历专业的专家。专业人员个人野心和实质性的发展。专业人员正在迅速实用整个荷兰。他们血红蛋白或大学的培训和最低三年工作经验的领域。

这家公司寻找并且安置有经验的,高学历的专业人才,有雄心和踏实研发的专业人员。在整个荷兰中,专业人员将会被迅速地启用。他们要有Hbo或者大学训练和至少三年的相关领域的工作经验。