高手进 话痨的英文怎么说???

big mouth 多嘴的人 ，多话的人
..........................
话痨的意思就是多话的，且不令人喜欢的那种，你的选项没有可先答案，还是BIG MOUTH 更贴切

从你的选项中来看，我觉得talking bird更合适一些，wordy感觉分量不够，同样是以动物进行比喻，其他类如winddog，duckwoman，hot mouse之类的词语，虽然意思相近，但是dog，mouse好像不如bird更吵、更生动，如果用duckwoman会有对女性带贬义歧视，尽量也不要用。而且我不太同意楼上用big mouth，我觉得big mouth更着重是说“嘴上没有把门的，该说不该说的都说”之类的意思，跟话痨好像还有一定距离。

talktive或者talky，都是形容词，talktive加上ness即成名词。

chatterbox

Chatter-box