分析A homeowner can get hurt trying to use the wrong kind of extinguisher on an eletrical fire.

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/10 17:04:13
要 点：分词短语“trying to use…”在句中作条件状语。
参考译文：在电气火灾中如果户主试图使用不适合的灭火器就可能受伤。我怎么知道分词短语“trying to use…”在句中作条件状语？？？？？？？？？？？？

本句是系表结构。

Homeowner是主语，can是情态动词，get是系动词，hurt是表语。句子剩下的成分只能是状语。所以Trying现在分词引导的就只能是状语了。

状语说明地点、时间、原因、目的、结果、条件、方向、程度、方式和伴随状况等。

根据语意分析，trying引导的是一个条件状语。这点从你的译文中就可以看出，“如果户主……”，可以用“如果”引导的状语就可断定是条件状语。在英语里这类状语常常由if引导。

一个句子的成分不外乎主谓宾状 状补
A homeowner can get hurt 主谓宾都齐全 后面的部分只能是状语了
对整个句子翻译一下根据意思也就能判断它是状语

句义中就可以判断出这个是表时间的状语
另外，trying 引导的部分很明显是与前面的成并列状态

分词作状语