UC知道朋友们请帮我翻译~ 中-韩
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/23 03:32:33
买卖双方在自觉遵守中华人民共和国国家法律前提下，本着互惠互利原则，达成如下固定资产销售协议。
甲方积极配合汽车过户手续。
玖万零玖佰柒拾贰元整。
交货地区：天津市东丽区大华庄跃进路靠近205国道金钟物流园西区5号 ；
交货周期：签订合同后3个工作日内交货；
付款方式：合同签订后，买方在9月25日之前先支付50%的现金作为首付款,余款在合同日期起，5个工作日内以现金方式付清；
此合同传真件有效，经双方签字确认后方可生效，确认后的传真件与原件具有同等法律效力；
本合同一式两份，买卖双方各执一份。经买卖双方协商一致，签字盖章后生效。双方必须严格遵照以上条款执行。
人民币大写：玖万零玖佰柒拾贰元整
参照明细
开户行
甲方积极配合汽车过户手续。
玖万零玖佰柒拾贰元整。
交货地区：天津市东丽区大华庄跃进路靠近205国道金钟物流园西区5号 ；
交货周期：签订合同后3个工作日内交货；
付款方式：合同签订后，买方在9月25日之前先支付50%的现金作为首付款,余款在合同日期起，5个工作日内以现金方式付清；
此合同传真件有效，经双方签字确认后方可生效，确认后的传真件与原件具有同等法律效力；
本合同一式两份，买卖双方各执一份。经买卖双方协商一致，签字盖章后生效。双方必须严格遵照以上条款执行。
人民币大写：玖万零玖佰柒拾贰元整
参照明细
开户行
买卖双方在自觉遵守中华人民共和国国家法律前提下，本着互惠互利原则，达成如下固定资产销售协议。
매매쌍방은 자율적으로 중화인민공화국국가벌률을 준수하는 전제하에서 ,호혜호리의 원칙하에서, 아래와 같은 고정자산판매협의를 달성한다.
甲方积极配合汽车过户手续。
갑방은 차량명의이전수속을 적극적으로 협력한다.
玖万零玖佰柒拾贰元整。
도합: 구만구백칠십원.
交货地区：天津市东丽区大华庄跃进路靠近205国道金钟物流园西区5号 ；
거래주소: 천진시 동려구 대&