人生に相涉るとは何の谓ぞ 什么意思? 日语高手帮忙啊

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/10 16:27:09
这里的 相涉る 是什么意思怎么在字典里查不到。

精神的なる世界に升华せしめて魂の安宁をはるか
这句话里的せしめて是什么用法?请高手指教。

作品名: 人生に相渉るとは何の谓ぞ
作品名読み: じんせいにあいわたるとはなんのいいぞ
著者名: 北村 透谷

相渉る 相互渡过、、、、

せしめる
骗取;抢夺,攫为己有

渉る=わたる=(徒步、舟で)渡る/かかわる
渉る 现在已经不用了,一般只有古文里才遇到

相渉る 相伴度过,一同经历

第二句当せしめる好象说不通,有没有可能是少打个さ?
如果是:升华させしめて 则表示使其升华
升华させる 升华する的使动形,しめる 也有“使,令,让”的意思

什么是生命的部长谓涉茹!