足で稼ぐ,怎么读?什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/20 15:05:15

足で稼ぐ(あしでかせ)
通过亲自走访、调查来收集、整理(资料,意见等)
可以参考:
http://www.e-sales.jp/lecture/lecture3.html
http://d.hatena.ne.jp/monch71/20080109/p1

还有一种意思是从中国引入的,“靠脚挣钱”的意思,比如擦鞋,脚底按摩等
可以参考
http://shanghai-2.269g.net/article/9056890.html

足で稼ぐ=あしでかせぐ

身体力行的意思
直译就是"靠自己的双脚"

惯用
彼の売り上げの大半は足で稼いだものだった

别问了。。 自己查字典去