日语“の”的问题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 13:21:34
看了一些标日,说是の连接名词,属于属性之类的关系, 那么かばん売り场(卖包的柜台)-标日是这样解释的,为什么又不加の呢??
请指点下!!!
还有一个问题,“你是什么人”用日语怎么说啊,可以这样翻译吗:あなたは何方ですか

有很多用的多了连接都可以不加の
也有的地方是口语或者省略化了

如果要写汉字的话可以写作"之"。
相当于汉语里面 "的" 的用法。

(格助)
〔格助词「を」が、拨音「ん」の后に来て、连声によって「の」の形をとったもの。中世后期から近世へかけての语〕格助词「を」に同じ。
「一すぢながながととほりて剣―とぎたてたが如くにてあるそ/中华若木诗抄」

三省堂提供「大辞林 第二版」より
参考资料:http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%CE&kind=jn