法语“没问题”怎么说?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 07:34:53

表达"没问题"有很多形势:
pas de problème 没问题
pas de soucis 没问题/别担心/正常 (更口语)
aucun problème/sans aucun problème 没任何问题(限于口语)
aucun soucis/sans aucun soucis (同上)
sans problème 没有问题(很少单独使用)
sans soucis (同上)
non problème 不是问题(很少用)
pas de question 没有问题(这里通常是指没有提问的问题)
ok 和英语一样
d'accord 同意/好的
ça marche! 就这么办/好的/说定了/正常运行
ça roule! 好的/就这么办/正常运行/开始吧(类似于ça marche!)

应该还有...一时想不起来..

pas de problem 和 pas de souci在口语中经常出现
后者更口语 前者更普遍

pas de problème是比较常用的,此外按照不同的语境也可以用诸如bien sûr或者n'hésitez pas等等

一般用pas de problème 也可以用pas de question但是不是很常用
可能是因为pas question是没门,绝对不行的意思吧。哈哈

Pas de problème
De rien
D'accord

pas de problème