只要功夫深,铁杵磨成针 日语有对应的话吗?

鉄の杵でも针に研ぎあがる。
精神一到何事かならざらん

没有对应的谚语，如果硬要说的话，可以说下面的话。

时间をかけて磨きさえすれば鉄の固まりも针にすることができる

石の上にも三年
【いしのうえにもさんねん】

冷たい石の上でも三年もじっと座っていれば、暖かくなってくると言うことから、辛いことがあっても我慢して顽张っていれば、そのうちむくわれると言うこと。