在社会竞争中站稳脚跟的英文怎么说

Have a upper hand in social competition.

wenzhanjiaogen good```

In a firm foothold in the field

Stand firm in a competitive society

站稳脚跟可以说 get established.
establish 有一个意思是：使立足，使稳固。
所以直接用 get established就能言简意赅地表达站稳脚跟的意思了。举例如下：
he has just set up his own business but it will take him a while to get established