高人翻译下 谢谢了 就一句 立刻给分

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/19 19:59:19
O.K. I will pay as soon as my niece gets home she knows how to pay with credit card so it will go through today because if I go through paypal it takes a week to clear. THE order with the purses,wallets ,sunglasses and jerseys I am going to put it through my nieces account O.K. THANKS FRIEND and I don't need the boxes just the ugg bags

好的，我侄女回来我马上就付款，因为她懂得通过用信用卡付款，那今天你就能收到款项，如果我使用paypal，那要一个星期才会过账。我将会用我侄女的帐户订购这一次的男女装钱包，太阳眼镜和球衣，OK，谢谢你了，朋友
我不需要箱子只需ugg袋

好的, 等我侄女一回家我就付钱给你,因为她懂怎样用信用卡付钱. 所以, 今天应该可以把钱付给你. 因为假如我用支付宝给你付款的话, 要花一周时间才能把跟你的帐结清. 我定的那些钱包, 皮夹, 太阳眼睛, 运动衫, 我都把他们记在我侄女的帐上. 好了， 朋友,谢谢你. 我不需要这些盒子, 只要这个UGG袋子.

（ 这篇文章好象这两天已经是第二天在这里了． 呵呵．标点段句都没有啊． 看了让人都喘不过气来了． ）

好的我将尽快支付我的侄女一回到家，她知道如何支付信用卡所以将通过今天因为如果我去通过贝宝需要一个星期的明确。该命令的钱包，钱包，太阳镜和球衣我要把它通过我的侄女帐户行致谢的朋友，我不需要箱子只是ugg袋

好的。我的侄女一回家我就付钱给你。她知道怎样用信用卡付账。这样今天就能解决了。因为如果用贝宝（一种支付方式）会花一周的时间。我定的包包，太阳镜和运动衫我会用我侄女的账户付钱。我不需要箱子，UGG（一种品牌）的袋子就可以了

这叫一句啊，认识不认识啊。。