《陈涉世家》中“卜知鬼乎”的“之”字如何翻译？

卜之鬼乎：之：代词，带指起义这件事。“之”可译为“这件事”。
另外这个“之”后省略了“于”，“卜之鬼乎”就是“卜之于鬼乎”。
全句翻译：占卜一下这件事向鬼神问问吉凶吧？

是“的”的意思

整句的意思是把事情向鬼神卜问一下吧！而“之”在这里指卜问鬼神这件事。

代 指 卜 问 鬼 神

^-^