理解的问题

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/24 12:34:16
Imagine waking up and finding the value of your assets has been halved.No,you're not an investors in one of those hedge funds that failed completely.With the dollar slumping to a 26-year low against the pound，already-expensive London has become quite unaffordable.
段中的第2句我的翻译：不，你不是一个完全失败的hedge funds的投资者。
参考翻译：不，你不是对冲基金的投资者，这些基金已经彻底不起作用。
1.这句话到底要怎么去理解，还有我实在不理解段中插入这句话的逻辑

想象一下，醒来发现的价值，您的资产已halved.No ，你是不是一个投资者在这些对冲基金失败completely.With美元下跌至26年低点，兑英镑，已经昂贵的伦敦已成为相当负担不起。