一个词怎么翻译成其他国家对这个词的意思？？

有的词，在不同国家的含义可能一样，例如angel；而有的词，则可能有着截然不同的含义。例如，dragon在中国是神圣的，而在西方则是一个魔鬼。

怎样才能解释出某一个词在不同国家中的含义（意思）？
就像“骑个小矮人”所说的，必须因此而译。只有对不同国家的文化背景等进行深入的了解后，你才可能实现这一目标。

不同的词有不同的含义，你的这个问题好像就是想一口吃个胖子的意思，其实不行的，必须因词而译。