急译 (中译英)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 01:17:11
TKO 上海公司不负责我司业务,所以我们仍然需要由TKO HK公司确认能否提供样品。请提供订购申请单,然后我将会与TKO公司确认货期。

[我是英文老师, 请放心使用]

TKO Shanghai company is not responsible of my company's business, so we still need TKO HK company confirm to provide the samples. Please provide the order application number, and I will contact with TKO company to confirm the ship date.

TKO Shanghai is not in charge of the business of our company, so we still need TKO HK to confirm whether can provide the sample(s). Please offer your order application sheet, then I will confirm the lead time with TKO.

外贸术语范畴,本人翻译仅供参考。

TKO SHANGHAI COMPANY IS NOT RESPONSIBLE FOR THE BUSINESS OF OUR COMPANY, SO WE STILL HAVE TO CONFIRM WITH TKO HK COMPANY TO DETERMINE WHETHER CAN PROVIDE SAMPLES. PLEASE SEND A APPLICATION FORM, THEN I'LL CONFIRM WITH TKO ABOUT THE DELIVERY TIME.