この本をわたしに贷してあげます。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/18 15:43:41
这个句子怎么错了。？？？？？？？

敬语用错了。
あげます表示动作的对象为对方，而你这句的意思是“请把这本书借给我”，
所以，应该改为“この本を私に贷してください”

あげます是自己给别人时候用的。
→この本をわたしに贷してくれますか？ 这本书能借给我吗？
くれます是别人给自己。

この本をわたしに贷してあげます---有病语
这本书借我给我

この本を私に贷してもいいですか
这本书借给我可以吗？

この本を私に贷してくれませんか
这本书借给我好吗？

我把这本书借给我 病句。
贷してあげる： 是自己的行为、自己给别人～～

贷してあげます
是借给别人

わたしに
是给我

この本をわたしに贷してもらいますか
この本をあなたに贷してあげます

この本が必要である以上、他人に贷すわけにはいかない。 标日中的日语问题：私のタオルを贷してあげましょう。 标日中的日语问题:私のタオルを贷してあげましょう。 [日语]この「四人の小人」っていう本を贷そうか また初めて図书の贷し出しを希望される方は、闭馆30分前までに贷し出しカードをお済ませください。 自分の伞は人に贷してしまった 、私はしかたなく、ぬれて帰った。 しばらく暮らせるだけのお金まで贷してくれた 贷すと借りるの区别を教えていただけませんか、どうも どうしても贷してくれと言われれば（ ）が、できればお金は贷したくない。 女：あー、辞典のコーナーのホンはすべて贷し出し禁止になっているんですよ。什么意思?谢谢