赛勒日外咚赛

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 15:43:57
六年级的《银杯》中的“赛勒日外咚赛”蒙古语的意思是什么?

蒙语祝酒歌里的第二段
在你写的这段里赛的意思是美好的意思
勒日是蒙语中的连词,连接了外咚(存在的意思)这个词
最后那个赛也是美好的意思···是为了歌曲最后部分的长音

连起来意思就是一切都美好的存在着··

太孜,太孜迈尔乎里及区秀尔给
怒斯禾,怒斯禾迈尔乎里及区秀尔给
第一克其克赛勒克,第一克其克赛勒克迈尔乎里
第二克其克赛勒克,第一克其克赛勒克迈尔乎里及秀尔给
朱拉
赛乃姆
穷赛勒克
克其克赛勒克,克其克赛勒克迈尔乎里及区秀尔给
太喀特
大乃额曼部分
序曲
美丽的月亮燃烧了我心中的爱种,
已无力把这熊熊燃烧的情火阻挡。
她的丰姿已成为我心目中宝座上的女王,
只有她才能使我的心情永远欢畅。
吃苦的依然是我,而暴虐者照旧趾高气扬,
我已悲伤得,几乎使人世变为死灰一样。
有权势的人,收回你们对我的折磨吧,
我的躯体到如今已日趋冰凉。
就是牺牲也在所不惜,只要得到美丽的月亮,
可用我的鲜血给莱丽花染套红装。
到那时天也会流着泪为我致哀悲伤,
情敌们会高兴得如疯如狂!
就这样我完全沉郁于对她的爱恋,
请把实情转告给我心中的姑娘。
世间的情人们都会日夜彷徨,
总盼着心中人很快来到自己的身旁。
心中的情火已烧得我焦头烂额,
愿情人也是这样,让我们在一起互拆衷肠。

(阿·纳扎尔)
太孜
啊,你的美姿使清晨更加生机盎然,
催开百花怒放,引来百灵鸟歌舞蹁跹。
你路上的芳草萋萋,犹如仙松和莲枝,
情人的泪水和叹息是它葳蕤的源泉。
离愁别恨的毒液使痴情郎痛苦万千,
没你幽会的蜜汁,尔撒圣人也无药可选。
我炖从怯艉屠氤盍礁鲋と讼蚰闼咚希?/p>
你是万能的主,求你把大恩大德展现。
你将拒之门外又把他们驱赶,
这怎么符合你那仁慈的