你看到什么事都要说一下 才会舒服吗?翻成日语~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 02:28:56
就是形容一个人很唠叨 请各位直译 谢谢

见かけたことは口に出さないと、気がすまないの?

お前、见たことをすべで言わないときがすまないの?
omae,mitakotowosubedeiwanaitokigasumanaino?

あなたは何かを见たら、必ずに何かを言わないと気が済まないのですか?

おまえ、なんでも见て、一言を言うと、机嫌がよくなるぞ?!

ぺらぺらして

あんたって何かにつけてすぐ口出してくるわよね。
何か言わないと気が済まないの?