试験の结果が不合格＿＿喜ばないとは言えない。そもそも大学に行きたくないんだから。

题干的意思是：即使考试没合格也谈不上不高兴，那是因为原本也没想上大学。
“不合格”后面不能接“ては、ても”，接续不对，所以首先排除了3，4。
而“でも”在这里表示“即使”的意思，符合整句话要表达的意思，而“では”显然不合适，所以1为正解。

表示假定、即使。
题干的意思是就算考试没考上也谈不上不高兴，因为原本也不想去读大学的。
2是纯粹表示假设没有转折的意思。
3和4接续不对。

考试不合格也不至于不高兴，本来就不想去大学