会韩语的朋友请进!~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 19:10:21
请帮我把这篇日记翻译成韩文,坚决反对机器翻译!
谢谢~~

今天是我的生日,早上我刚起床,就收到朋友的祝福。我快乐的一天开始了。
下午上完课,为了庆祝生日,和朋友一起去吃了烤肉,很好吃。然后我们又去练歌房唱歌。韩国的练歌房也有很多中国歌曲,我们唱了好多首,玩的特别开心。
当我回到宿舍的时候,又一个惊喜等着我。朋友们给我买了生日蛋糕,特别漂亮,我真的很感动。在朋友的生日歌声中,我吹灭了蜡烛,度过了我在韩国的第一个生日。谢谢朋友们,我感到非常的幸福和快乐。

因为是你自己写的日记,所以我写的不是敬语。

今天是我的生日,早上我刚起床,就收到朋友的祝福。我快乐的一天开始了。
오늘은 나의 생일이다. 아침에 일어나자마자 친구의 축복을 받았다. 나의 유괘한 하루는 시작되였다.

下午上完课,为了庆祝生日,和朋友一起去吃了烤肉,很好吃。
오후 수업이 끝난후, 생일을 경축하여 친구들과 같이 불고기를 먹었다. 참 맛있었다.

然后我们又去练歌房唱歌。韩国的练歌房也有很多中国歌曲,我们唱了好多首,玩的特别开心。
그리고 우리는 노래방에 가서 노래를 불렀다. 한국노래방이ᐬ