まで 与 までに 的区别是什么？

まで ：到 至
までに：到～～为止，至 ～～为限。在～～之前。

三时までできた
3点的时候完成了

三时までにできた
3点之前就完成了

まで 日 3 个查询结果 [ - ]
迄 まで
副助词
（1）〔时・所の到达点・范囲〕到dào,至zhì『书』.
ここ迄来い／到这里来.
6时迄待つ／等到六点.
东京迄行く／到东京去.
ここ迄でやめよう／到此为止dào cǐ wéi zhǐ吧.
前回迄の复习をする／复习截至jiézhì上次所学的.
夜ふけ迄饮む／喝到深夜.
地球から月迄の距离／从地球到月球的距离jùlí.
3歳迄无料／三岁以下免费.
1回に10万円迄おろせる／一次可以提取十万日元存款.
3杯迄だいじょうぶだ／可以喝到三杯.
百迄生きたい／但愿活到一百岁.
朝から晩迄／从早到晚.
始めから终わり迄／自始至终.
夜遅く迄働く／工作到深夜.
第5课迄読む／读到第五课.
彼が来る迄お待ちください／请您等到他来.

迄に までに
（1）〔期限〕〔…を期限とする〕到dào……（为止）（wéizhǐ）;〔…以前に〕在zài……以前yǐqián.
今月10日迄に／到本月十日为止;在本月十日以前.
夕饭迄には帰ってくる／晚饭前回来.
土曜迄に出来上がる／星期六以前做完.
年末迄にもう1度お目にかかりたい／希望年末以前再见一面.
（2）〔程度〕到dào……程度chéngdù.
これほど迄に努力する／努力到这种程度.⇒まで

简单的说就是 如果以一个点为止的话 まで就包含这个点，而までに则不包含这个点