请问五十音图为什么要用平假名和片假名一起来表示？谢谢！

平假名一般用来表本国词或标于日语中的汉字词之上，也会表本国常见人名（但一般这种情况都是用汉字书写），如：お愿いします（拜托了），读音是o ne ga i shi ma su，你就要在愿上用平假名标出ne ga这两个平假名。
片假名一般用于表外来词，比如冰淇淋的日文书写是アイスクリーム ，读音是ai si ku ri mu，其实和英文很像对不对？那是因为这个词日文本来没有，是英语有的，所以用片假名表示。也有些人的人名也是片假名，一般这种情况是因为他的名字并不是日文本来有的，比如日本女星土屋安娜，他的日文名书写就是土屋アンナ ，安娜就是用片假名表示的。还有可能相同的音不同的假名就有不一样的意思，像7的日文是なな，但是换成片假名ナナ就只是一个人名娜娜而已了。
所以不同的假名是表示不同的词的，不知这么解释亲懂了没？

平假名表示日本固有的词

片假名多用于外来语

假名对照嘛，读音一样的话一对一对记起来方便啊，但是用法可不一样