大家帮我用日语 翻译一下吧

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 04:00:59
大家好 很高兴加入学生会 很高兴参加这次竞选 经过1年的锻炼 我认为我有能力担任这个位子 有信心干好这份工作 希望大家投给我信任的一票 我会用实际行动来证明 最后祝老师 学长们身体健康 工作顺利````````````````````````````````上面的帮我翻译一下吧``最好不要用片假名```单词之间要隔开 谢谢啦```

皆さん、こんいちは!
学生会に加入できて、本当に嬉しいです。今回の会长の选挙に立候补して、楽しいです。一年间を通して自分はいろいろ体験して、この位置に担当する能力が十分养成したと思って、しっかりとやって行く自信がずいぶん持っていると思います。皆さんに信用の一票を投じていただいて、実际の行动で皆さんの选択を证明いたします。最后、先生たち、先辈たちのご健康とお仕事が顺调でありますようにお祈りいたします。

皆さん、こんにちは、学生会に入って、そして今回の选挙を参加できて、大変うれしいです。一年の锻えに通じて、私はこの职に就くことが出来ると强く信じて、必ずこの职をこなすこともできます。皆様の信用の一票を私に任せてください。私は実际の行动で证明します。最后は、先生、先辈たちのご清祥のこととご仕事を顺调に进めるように、祈っております!

みんなさんこんにちは、生徒会に参加するのは嬉しいです
せんきょせんに参加するのも嬉しいです 一年间の锻えるから
この勤めを担当することができる、自信をもってちゃんとこの仕事をする。
みんなさんは信任の一票を仆にあげますと希望している。仆は确実の行动で证明し、それから先生と先辈たちの健康を祝いる 仕事も顺调に。

我々は、良い生徒は、选挙で私は自分の能力のシートとしての役割を果たす必要があるが良い仕事に自信を持っていると思うの训练を1年后に参加するために満足しているの参加を喜んでいると私はあなた信任投票に賛成票を投じると私は、最后の望みを证明するために具体的な行动を使用することを期待するシニア健康と教师の仕事を円滑にしている

我々は、良い生徒は、选挙で私は自分の能力のシートとしての役割を果たす必要があるが良い仕事に自信を持っていると思うの训练を1年后に参加するために満足しているの参加を喜んでいると私はあなた信任投票に賛成票を投じると私は、最后の望みを证明するために具体的な行动を使用することを期待する主任教师健康とスムーズに仕事をしている````````````````````````````````