西方俗语：100人读莎士比亚的《王子复仇记》，就有100个 ··· 后面是什么? 急用

100人读莎士比亚的《王子复仇记》，就有100个 哈姆雷特。

100人读莎士比亚的《王子复仇记》，就有100个哈姆雷特

100人读莎士比亚的《哈姆雷特》，就有100哈姆雷特
应该是这样的

没有那么复杂。就是：There are a thousand Hamlets in a thousand people's eyes.
（一千个读者眼里有一千个哈姆雷特）