“机体”这个词是中国发明的还是日本发明的

在日文里，没有“机体”这个词汇，所以不是日本的本土词汇，而是从我国传过去的“汉字外来语”。

日语里面有，我们以前只叫主机，现在是随着日本开始叫机体的。

看样子十分可能是出口转内销的。

机体きたい：当然是日本人发明的，因为以前中国人见都没见过，哪能出现这个词，是日本人从西方翻译过来，借用汉字组成了新的词汇，现代科技和人文用语80％都是日本造的。