Jessica Simpson的Might As Well Be Making Love歌词翻译

歌曲：might as well be making love
可能还会在做爱

if tommorrow we won't even remem
如果明天，我们甚至不会记住
i was started who was right and who was wrong
我开始怀疑是谁是正确的，谁是错误的
if this fire will be burnt down till and end
如果这火灾将燃烧直到结束
before too long
不会很久

if the morning's gonna turn it into history
如果早晨的一定会变成历史
be a page of what we wished we never said
成为一页我们希望我们从来没有说过的历史
if you gonna wake up here with me
如果你一定会在这里陪我醒来
here with me anyway
无论如何都会在这里陪着我
here in this bed
就在这张床上

we might as well be making love
我们可能还会在做爱
let this rainy night have the best of us
在这个雨夜呈现最好的我们
turn these stubborn walls into a pile of dust
将这些顽固的隔阂变成了一堆尘埃
maybe we said "enough, we might as well be making love"
也许我们会说： “不够，我们很可能还会在做爱”
if these moments between us are really diamonds
如果我们之间的这些时刻是真正的钻石
so beautiful, so rare, so hard to find
如此美丽，如此罕见